Keine exakte Übersetzung gefunden für فني صيدلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فني صيدلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The state is responsible for training in the medical sciences, having established the College of Health Sciences under the Ministry of Health's supervision. This college graduates large numbers of females each year in nursing, pharmacy, and laboratory techniques.
    كما تولت الدولة مسئولية التدريب في قطاع العلوم الطبية فقامت بإنشاء كلية العلوم الصحية تحت إشراف وزارة الصحة والتي تخرج سنويا إعداد كبيرة من الإناث في مجال التمريض وفنيات الصيدلة والمختبر.
  • This Unit is supported by four Medical Officers (one P-4, one P-3 and two national Professional Officers), one Pharmacist (P-2), one Head Nurse (P-2), four Nurses (national General Service staff), one Medical Equipment Technician (international United Nations Volunteer), two Laboratory Technicians (national General Service staff), four Ambulance Drivers (national General Service staff) and two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
    ويدعم هذه الوحدة أربعة موظفين طبيين (موظف برتبة ف - 4، وموظف برتبة ف - 3، وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، وصيدلي واحد (ف - 2)، ورئيسة ممرضات (ف - 2)، وأربع ممرضات (موظفات وطنيات من فئة الخدمات العامة)، وأخصائي في المعدات الطبية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وأخصائيان في شؤون المختبرات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وأربعة سائقي سيارات إسعاف (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان إداريان (واحد من الخدمة الميدانية وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • In the Nyala logistics base, administrative services will be provided by the following units: (a) General Services, staffed by a General Services Officer (P-3), three Facilities Management Assistants (1 Field Service and 2 national General Service staff) and three Language Assistants (national General Service staff); (b) Medical Services, staffed by three Medical Officers (1 P-4, 1 P-3 and 1 international United Nations Volunteer), a Pharmacist (P-3), a Pharmacy Technician (national General Service staff), a Medical Technician (national General Service staff), two Nurses (international United Nations Volunteers), two Ambulance Drivers (national General Service staff) and two Office Assistants (national General Service staff); and (c) Training, staffed by a Training Officer (National Professional Officer).
    وفي قاعدة اللوجستيات في نيالا، سوف تقدم الخدمات الإدارية الوحدات التالية: (أ) الخدمات العامة ويعمل بها موظف للخدمات العامة (ف-3)، وثلاثة مساعدين لإدارة المرافق (مساعد من الخدمة الميدانية ومساعدان وطنيان من فئة الخدمات العامة، وثلاثة مساعدين لغويين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛ (ب) والخدمات الطبية ويعمل بها ثلاثة موظفين طبيين (موظف برتبة ف-4، وموظف برتبة ف-3 وموظف دولي من متطوعي الأمم المتحدة)، وصيدلي (ف-3)، وفني صيدلية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛ وتقني أجهزة طبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وممرضتان (اثنتان دوليتان من متطوعي الأمم المتحدة)، وسائقان اثنان لسيارات الإسعاف (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)؛ (ج) التدريب، ويعمل به موظف تدريب (موظف وطني من الفئة الفنية.
  • the substances or mixtures are destined to minors or physically impaired persons; the substances or mixtures are distributed to a large number pf persons; the distributing agent is a medical doctor, pharmacist or a health technician, an employee of a confinement facility or of social reintegration services, an employee of mail, telegraph, telephone, or telecommunications services, or a professor, or employee of any social institution and the offense has been committed while exercising his/her duties; the agent has taken part in other criminal activities of national scope; the agent has taken part in other illegal activities facilitated by his/her infractions; the agent has used the cooperation of minors or physically disabled persons in any way; the substances or mixtures have been corrupted, altered or counterfeited by manipulation or mixture, increasing the risk to the lives of other people.
    إذا ما كانت المواد أو الخلطات يوزعها طبيب أو صيدلي أو فني صحي أو موظف في أحد السجون أو يعمل في خدمات إعادة الإدماج الاجتماعي أو في قسم من أقسام البريد والتلغراف والهاتف أو في الاتصالات السلكية واللاسلكية، أو كان مدرسا أو موظفا في مؤسسة اجتماعية وارتكب الجريمة أثناء أدائه لعمله؛
  • The female participation rate among nationals is approximately 59 per cent, with 30 per cent of women in senior decision-making positions. Women occupy approximately 60 per cent of technical jobs in the medical, nursing, pharmacy and teaching professions, and around 15 per cent of teaching positions in the University of the United Arab Emirates.
    إذ بلغت مشاركتها حوالي 59% من حجم قوة العمل المواطنة من بينها 30% من الوظائف القيادية العليا المرتبطة باتخاذ القرار كما تشغل حوالي 60% من الوظائف الفنية وتشمل الطب والتمريض والصيدلة والتدريس وحوالي 15% من مقاعد هيئة التدريس بجامعة الإمارات العربية المتحدة.
  • Their participation has reached approximately 59 per cent of the volume of the citizen labour force, 30 per cent of this figure being in top leadership posts involving decision-making. Women also occupy approximately 60 per cent of all technical posts, including medicine, nursing, pharmacy and teaching, and 15 per cent of the teaching staff at United Arab Emirates University.
    إذ بلغت مشاركتها حوالي 59 في المائة من حجم قوة العمل المواطنة، من بينها 30 في المائة من الوظائف القيادية العليا المرتبطة باتخاذ القرار، كما تشغل حوالي 60 في المائة من الوظائف الفنية وتشمل الطب والتمريض والصيدلة والتدريس، وحوالي 15 في المائة من مقاعد هيئة التدريس بجامعة الإمارات العربية المتحدة.